Rvdo Jesse Jackson susurra de Obama ante microfonos supuestamente apagados

Washington - El defensor de los derechos civiles estadounidense Jesse Jackson se quejó el martes de que el aspirante presidencial demócrata, Barack Obama, a veces parece "hablar condescendientemente a la gente negra" y debería ampliar su mensaje.

Jackson se disculpó por un comentario despectivo que hizo sobre Obama el fin de semana, cuando hablaba ante un micrófono abierto que creyó que estaba apagado y que CNN dijo que era demasiado grosero para ser transmitido.

Hablando el miércoles con CNN, Jackson dijo que Obama ha dado el equivalente a los "sermones" de las iglesias afroamericanas.

"Dije que puede parecer que habla condescendientemente a la gente negra. El mensaje moral debe ser un mensaje mucho más amplio," dijo Jackson, quien fue un colaborador del asesinado defensor de los derechos civiles Martin Luther King Jr.

"Lo que realmente necesitamos es justicia racial y política urbana, y trabajos y asistencia médica. Hay una serie de temas en el menú," agregó.

Obama sería el primer presidente afroamericano de Estados Unidos si gana las elecciones del 4 de noviembre, en las que se enfrentará al republicano John McCain. Jackson postuló a la nominación presidencial demócrata en 1984 y perdió.

Jackson dijo a CNN que el comentario por el que se disculpó era "una cita dentro de una conversación más amplia sobre política urbana y disparidades raciales. Y me siento muy afligido porque soy un partidario de su campaña y de lo que el senador ha hecho y está haciendo."

El portavoz de la campaña de Obama Bill Burton dijo que el senador aceptó la disculpa de Jackson. "(Obama) continuará hablando sobre las responsabilidades con nosotros mismos y con los otros, y por supuesto que acepta la disculpa del reverendo Jackson," dijo Burton.

Jackson realizó el comentario luego de una entrevista con Fox TV.

"Estaba conversando con otro invitado en Fox el domingo. El me preguntó sobre los últimos discursos de Barack en las iglesias negras. Yo dije que podría parece que habla condescendientemente a la gente nega," dijo Jackson.

"Y luego dije algo que lamento. Fue grosero. Fue algo muy privado y una frase muy corta. Había un micrófono encendido. No es algo cómodo y no me alegra," agregó, indicando que llamó inmediatamente a la campaña del senador para ofrecer sus disculpas.

Fuente: Reuters(Reporte de Steve Holland; Editado en español por Ricardo Figueroa)